유머 게시판
  • No. 36,300   4,759 hit   2018-07-21 10:40:45
번역 레전드 +9 (3)
  • User No : 2793
  • 고급 작성자
    Lv11 Hercules

1. 먹이를주지마세요 님이 이 게시물을 좋아합니다.
2. 시취진오 님이 이 게시물을 좋아합니다.
3. 대머리 님이 이 게시물을 싫어합니다.
배그 잘하고 싶다
  • 1
  • Lv33 ↓↘→ + A or C 새내기 2018-07-21 10:43:12

    마블 영화 번역해도 될듯

     
  • 2
  • Lv08 CENTERISM 새내기 2018-07-21 10:45:35

    요즘 외국회사 계약서 번역하고 있는데...실제로 저렇게 번역해야 맞는 경우가 있어서 진짜 마음이 타들어감...ㅠ

    Re 냉장고자 님이 3 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동합니다.)
     
  • 3
  • Lv01 냉장고자 가입한 지 얼마 안 된 새내기 2018-07-21 10:48:05

    Re 2. CENTERISM  (클릭하면 이동합니다.)

    계약서를요...? 띠용

     
  • 4
  • Lv37 battlepage 초보 작성자 2018-07-21 10:52:43

    유머를 어디든지 스까놓는 사람들이 양키놈들입니다.

     

    계약서도 예외는 아니라

    뜬금없는 부분에 유머를 아무도 모르게 넣기도 합니다.

     

    그리고 그걸 알아들으면 되게 뿌듯해하죠.

     

    그리고 모른채로 넘어가면 

     

    마! 이 유머를 모르나!! 센스없는 놈이네!!

    정도의 반응...까지는 아니어도 아쉬워  하기도 하고요 ㅋㅋ

     

    1번댓글님 무슨맘인지 저도 약간은 알아요.....ㅠㅠ

     
  • 5
  • Lv37 battlepage 초보 작성자 2018-07-21 10:53:04

    아 2번댓글이네요ㅋㅋ

     
  • 6
  • Lv32 OBINUR   2018-07-21 11:37:34

    전공서적 원서에 교수님용 유-우머가 가끔 섞여있음

    물론 번역판은 엄격근엄진지

     
  • 7
  • Lv38 sv-98 중급 작성자 2018-07-21 13:38:24

    김대중씨 이 당을 이끌어 주십시오

     
  • 8
  • Lv38 안녕로봇 여기가 아닌가보다 2018-07-21 14:17:34

    DJ DJ pump this party

     
  • 9
  • Lv38 세라핌 군바리 2018-07-21 19:15:16

    1A...1B...2A...2B....2B?! To be or not to be! 

     
유머 게시판
성인물 관련 내용을 포함한 게시물을 금지합니다 (85)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv06 Many惡
2016-03-30
10:12:48
101,576
(10.19 수정) 게시물 관리 기준(댓글로 게시물 지적 금지 등) (45)
모범시민
Lv32 가토레이
2017-04-22
22:06:58
52,396
36,918 가챠 성공 +1
새내기
Lv35 이사오급 인성
15:59:15 214
36,917 고통스러운 짱구 +2
커미션 받아요
Lv30 청수말기
15:54:01 266
36,916 로켓단 아지트 좇같네 진짜 +17 (13)
하하하
Lv22 방사능
15:17:03 763
36,915 학회에 간 학부생 +1
훈훈한 소식 전달자
Lv38 Type90
15:15:52 606
36,914 꿀잼 개웃긴 움짤 모음 +10 (9)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 리쉬해주라
14:27:18 583
36,913 러시아인들의 놀이문화 +11
자작그림에 관심이 많은
Lv11 크낙
14:19:54 1,124
36,912 나...오늘 노팬티야... (소곤) +16 (4)
커미션 받아요
Lv38 660315
14:16:44 1,247
36,911 프듀배윤정 어제자sns +4 (2)
스무 살
Lv38 규리
10:35:52 2,487
36,908 [심영물] 하얀 방 시리즈 +7 (2)
Lv38 運金
02:14:05 1,030
36,906 말레이시아 5행시 +7
Lv38 運金
01:27:29 3,139
36,905 ??? : 흥민아 면제는 받는게 아니야 +18 (1)
새내기
Lv36 Night_Watch
2018-08-17
23:46:30
3,995
36,904 언어 퇴화 과정 +3
훈훈한 소식 전달자
Lv38 Type90
2018-08-17
23:42:22
3,116
36,902 ★임진왜란 만화-광전사 조헌과 영규★ +26 (27)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 그리폰
2018-08-17
22:17:00
2,714
36,901 본인의 성향을 들켜버렸다 +11 (2)
섯다 브레이커
Lv33 Narcissist
2018-08-17
21:23:26
3,975
36,900 공포의 한입충 냥 +12 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv06 앤냉
2018-08-17
21:12:34
3,298
36,899 섹스 앤 더 시티에서 말문이 막힌 김희철 +12 (4)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv06 앤냉
2018-08-17
21:07:47
2,829
36,897 으잌ㅋㄱㅋ 소가 타는 자동차는???ㅋㅋㅋㄱㅋ +25 (19)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 장거한 유저
2018-08-17
19:09:12
3,658
36,895 5살짜리의 신발 정리.jpg +14 (9)
게임에 관심이 있는
Lv36 Marang
2018-08-17
18:38:51
3,590
36,894 '꿀벌은' 을 소리가 나는 대로 쓰시오. +7 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv06 앤냉
2018-08-17
18:31:25
3,178
36,893 원래 직업으로 복직 성공한 선생님 +11 (3)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 장거한 유저
2018-08-17
18:29:15
3,118
36,891 어느 공대 교수님 +8
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 미댈이
2018-08-17
16:45:06
3,387
36,890 군인들 빵 터트린 초딩 +13
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 미댈이
2018-08-17
16:44:18
3,223
36,889 출시 타이밍 잘못 잡은 개발자 +1
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 미댈이
2018-08-17
16:43:37
2,221
36,888 홋카이도 근황 +4
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 미댈이
2018-08-17
16:42:22
2,209
36,886 미국 영화관 넘 하는거 아니냐? +6
백티플 브레이커
Lv38 레이아이느
2018-08-17
16:20:34
2,500
36,885 부동산 사기와 함께 한 나라 +8 (10)
배페인들의 영웅
Lv38 아나킨스카이워커
2018-08-17
14:27:57
3,490
36,884 [약후방] L이 라이토를 의심하는 순간.jpg +19 (6)
베스트셀러
Lv38 아슈
2018-08-17
13:44:22
3,518
36,882 발전기가 된 심영 +4
주사위 브레이커
Lv12 오버로드
2018-08-17
03:31:07
1,762
36,881 [펀즈] 오늘자 저세상 배그 +22 (10)
신문 구독자
Lv11 윈터베른
2018-08-17
01:50:48
1,905
36,879 만석 반도체공장 +14
따뜻한 세상을 만드는
Lv38 아침해가뜨면
2018-08-16
23:59:54
4,934
  • 에스퍼코퍼레이션     사업자등록번호 : 846-13-00110     통신판매업신고 : 제 2015-인천남동구-0494 호     대표 : 황상길(에스퍼)
    개인정보 관리책임자 : 황상길(에스퍼, webmaster@battlepage.com)
    SINCE 1999.5.1. Copyright(c) BATTLEPAGE.COM All rights reserved.