유머 게시판
  • No. 36,300   4,869 hit   2018-07-21 10:40:45
번역 레전드 +9 (3)
  • User No : 2793
  • 고급 작성자
    Lv11 Hercules

1. 먹이를주지마세요 님이 이 게시물을 좋아합니다.
2. 시취진오 님이 이 게시물을 좋아합니다.
3. 대머리 님이 이 게시물을 싫어합니다.
배그 잘하고 싶다
  • 1
  • Lv33 ↓↘→ + A or C 새내기 2018-07-21 10:43:12

    마블 영화 번역해도 될듯

     
  • 2
  • Lv08 CENTERISM 새내기 2018-07-21 10:45:35

    요즘 외국회사 계약서 번역하고 있는데...실제로 저렇게 번역해야 맞는 경우가 있어서 진짜 마음이 타들어감...ㅠ

    Re 냉장고자 님이 3 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동)
     
  • 3
  • Lv01 냉장고자 가입한 지 얼마 안 된 새내기 2018-07-21 10:48:05

    Re 2. CENTERISM (클릭하면 이동)

    계약서를요...? 띠용

     
  • 4
  • Lv37 battlepage 초보 작성자 2018-07-21 10:52:43

    유머를 어디든지 스까놓는 사람들이 양키놈들입니다.

     

    계약서도 예외는 아니라

    뜬금없는 부분에 유머를 아무도 모르게 넣기도 합니다.

     

    그리고 그걸 알아들으면 되게 뿌듯해하죠.

     

    그리고 모른채로 넘어가면 

     

    마! 이 유머를 모르나!! 센스없는 놈이네!!

    정도의 반응...까지는 아니어도 아쉬워  하기도 하고요 ㅋㅋ

     

    1번댓글님 무슨맘인지 저도 약간은 알아요.....ㅠㅠ

     
  • 5
  • Lv37 battlepage 초보 작성자 2018-07-21 10:53:04

    아 2번댓글이네요ㅋㅋ

     
  • 6
  • Lv32 OBINUR   2018-07-21 11:37:34

    전공서적 원서에 교수님용 유-우머가 가끔 섞여있음

    물론 번역판은 엄격근엄진지

     
  • 7
  • Lv38 sv-98 중급 작성자 2018-07-21 13:38:24

    김대중씨 이 당을 이끌어 주십시오

     
  • 8
  • Lv38 안녕로봇 여기가 아닌가보다 2018-07-21 14:17:34

    DJ DJ pump this party

     
  • 9
  • Lv38 세라핌 군바리 2018-07-21 19:15:16

    1A...1B...2A...2B....2B?! To be or not to be! 

     
유머 게시판
성인물 관련 내용을 포함한 게시물을 금지합니다 (85)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv06 Many惡
2016-03-30
10:12:48
111,428
게시물 관리 기준 (댓글로 게시물 지적 금지 등) (45)
모범시민
Lv32 가토레이
2017-04-22
22:06:58
62,464
39,722 구글 : 사용자님 제정신입니까? +3
미스터 사탄
Lv36 카스피뉴
15:41:28 498
39,721 소설가가 알려주는 소설 쓰는 꿀팁 +6
미스터 사탄
Lv36 카스피뉴
15:34:53 511
39,720 아동애니 레전드 +8 (1)
더 새로운게 없을까
Lv39 골든보이
15:26:56 615
39,719 환생 +4
더 새로운게 없을까
Lv39 골든보이
15:22:14 492
39,716 보석 회사 CF에 개그우먼을 넣으면 +1
더 새로운게 없을까
Lv38 빠따소닉
15:04:17 282
39,715 쌍베 카트라이더 -국대 조현우
글 좀 읽을 줄 아는
Lv35 후니
14:59:08 298
39,714 이해하면 소름돋는 사진 +9
스물다섯 살
Lv39 스톤
14:12:20 1,215
39,713 [기분좋아지는영상] 닌텐도 60 44444444444444444444444444444 +4
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv02 onely1
14:01:11 375
39,712 이름궁합 보는 사유리.jpg +4 (1)
베스트셀러
Lv39 아슈
13:06:43 1,595
39,711 김성모식 대사.jpg +9 (1)
베스트셀러
Lv39 아슈
13:03:42 1,443
39,710 이순신의 적들에 대해 알아보자 +9
중급 작성자
Lv39 햇살속의리얼DS
12:42:57 1,576
39,709 장도연의 스와롭스키 +1 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv03
11:37:00 859
39,708 디지털 귀신 +12
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 bladring
08:50:01 2,683
39,707 [뚝베기 브레이커] 응고소안되 라더니 잡혀서 인터뷰 +27 (24)
급성 심근 경색 진단
Lv39 오거놋
02:33:13 2,484
39,706 (약후) 뉴비와 게임하는 만화.jpg +7
백티플 브레이커
Lv39 레이아이느
01:11:05 3,926
39,705 인형술사 대전 +10 (1)
Lv39 MZ
01:06:28 2,583
39,703 미국의 방송사고 +21 (10)
새내기
Lv36 마요네즈 대구찜
2018-12-10
23:26:24
3,620
39,702 전국~ AI 스피커 자랑 +9 (2)
새내기
Lv37 Night_Watch
2018-12-10
23:02:37
1,449
39,701 아카츠키에 입단하면 반드시 듣게 되는 대사. +12 (7)
중급 작성자
Lv39 햇살속의리얼DS
2018-12-10
20:35:06
3,844
39,700 흥미로운 역사수업. +12
댓글 맛을 본
Lv11 마키
2018-12-10
20:13:43
2,808
39,699 역사 공부 했어? +11 (1)
저는 알바가 아니에요
Lv24 시드
2018-12-10
19:15:23
3,782
39,697 침펄매직 +12
두근두근
Lv39 강일
2018-12-10
15:24:15
2,497
39,695 (약후)초등학교 겨울특강 모집 대참사 甲.jpg +24
여자친구와 함께
Lv39 으헿
2018-12-10
14:39:53
5,088
39,694 오빠 나 오늘 안전한 날이야 +14 (4)
훈훈한
Lv36 알크
2018-12-10
13:34:39
3,570
39,693 그렇게 큰 건 안들어간다구... +17 (5)
새내기
Lv11 님프
2018-12-10
13:24:30
3,814
39,692 서울 사이버맨 대학교 +15
재래시장
Lv39 안능하제옇!
2018-12-10
13:07:33
1,908
39,691 [케인] 어제 대회 오프닝 +7 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 igonan
2018-12-10
12:54:55
1,271
39,690 주체하지 못하고 뿜어대는 ㅗㅜㅑ.gif +15 (2)
시끌벅적 댓글러
Lv36 발제
2018-12-10
12:30:31
3,481
39,689 숨고 아프기 +12
글 좀 읽을 줄 아는
Lv39 줄카라
2018-12-10
09:00:06
3,372
  • 에스퍼코퍼레이션     사업자등록번호 : 846-13-00110     통신판매업신고 : 제 2015-인천남동구-0494 호     대표 : 황상길(에스퍼)
    개인정보 관리책임자 : 황상길(에스퍼, webmaster@battlepage.com)
    SINCE 1999.5.1. Copyright(c) BATTLEPAGE.COM All rights reserved.