KOF 자료 & 팁
  • No. 125   1,933 hit   2017-02-18 10:19:10
NBC 스토리 메인 스토리, 보스 이벤트, 굿맨 승리대사 +4 (11)
  • User No : 65
  • 삐약 삐약 삐약
    Lv30 εlixir

메인 스토리 보시면 알겠지만 시기가 시기인지라(?) 한번 네배콜 스토리 정리를 해보고 싶었습니다.

 

기본적으로 보스 상대로 출력되는 문구는 전부 동일하고,

진 엔딩은 굿맨 격파 후 텍스트로만 나오는 게 전부인 관계로

하는 김에 승리대사도 같이 정리합니다.

 

다만 굿맨은 전용 엔딩이 따로 없으니,

이 글에 굿맨의 승리대사를 같이 정리하겠습니다,

 

일본어가 짧은 관계로 번역기의 도움을 받았기에 매끄럽지 못한 부분이 있을 수 있습니다.

더불어 해당 번역 작업에 도움을 주신 zealotsut[1437]님께 감사의 말씀을.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

메인 스토리

 

 

신일본력 2017년 2월.

 

오랫동안 번영을 자랑하고 있던 네오지오 월드를 자신의 것으로 소유하려,

마수를 뻗친 남자가 있었다.

 

「네오지오 최강의 전사를 쓰러뜨리고, 나 스스로가 그 옥좌에 앉는다.」

 

강대한 그 힘을 손에 넣으면 세계정복도 꿈은 아니다.

복합기업체 WAREZ(웨어즈)의 중핵에 있는 그 남자는,

압도적인 자금력을 바탕으로, 순조롭게 야망의 계단을 오르기 시작한다.

진상을 알고 있는 자들은 공포에 떨었다…….

 

풍운이 몰아치는 네오지오 월드.

그러던 중, WAREZ가 주최하는 격투대회 개최 소식이 들려온다.

 

그 이름은 「배틀 콜로세움」

 

사태를 우려한 연방정부는, 유우키와 아이,

두 사람의 에이전트를 극비리에 파견한다.

 

대지를 가리는 암운.

투기장으로 모이는 전사들.

 

미래는 그들의 손에 달려 있었다.

 

메인스토리 출처 : http://koujisama.egloos.com/2154782

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

보스1. 미즈치

 

 

등장 조건 - 없음

 

 

 

 

 

 

 

 

なぜ

 

ここを訪れた。

이곳에 찾아온거지

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我が名は

내 이름은

 

蛟(ミズチ)。

미즈치.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

死すべき定めの人の子らよ。

죽어야 할 운명인 인간 아이들아.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

汝らの魂を、ガイアの元へ……

너희의 영혼을 다시 가이아에게……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さぁ……

자아……

 

無へ還ろう。

무로 돌아가자.

 

 

 

 

 

 

 

엔딩

 

 

 

 

蛟(ミズチ)の膝が、

미즈치의 무릎이

コロシアムの石壁に崩れ落ちた。

콜로세움의 돌벽에 무너져 내렸다.

 

人に見えて人ではない存在。

사람으로 보이나 사람이 아닌 존재.

 

人の手で創り出された地球意思。

사람의 손으로 만들어진 지구의사.

 

その体は急速に損なわれつつあった。

그 몸은 빠르게 훼손되고 있었다.

 

 

鼓動は不規則に脈打ち、

심장이 불규칙하게 뛰고,

肌は老婆のように萎び、

피부는 노파처럼 쭈그러들고,

体中の血管を破ってあふれ出た大量の血が、

온몸의 혈관을 뚫고 쏟아진 대량의 피가

あたりに不気味な甘い香りを漂わせる。

근처에 섬뜩하고 달콤한 향기를 풍긴다.

 

「 我は…… 」

「나는……」

 

WAREZによって与えられた

WAREZ에 의해서 주어진

偽りの命が今、尽きた。

거짓 생명이 이제 다했다.

 

「 優勝おめでとうございます。

「우승을 축하합니다.

さ、今から表彰式を執り行いますので 」

자, 지금부터 시상식을 거행하겠습니다」

 

 

済ました顔でそう言った男に

끝났다는 얼굴로 그렇게 말한 남자에게

詰め寄って問いただしたが、

다가가서 따져봤지만

男はWAREZに司会を任されただけで、

남자는 WAREZ에 의해 사회를 맡았을 뿐,

バトルコロシアムの実態については何ひとつ知ってはいなかった。

배틀 콜로세움의 실태에 대해서는 무엇 하나 알고있지 않았다.

 

だが、ひとつだけ解ったことがある。

하지만 한가지 판명된 사실이 있다.

 

蛟との戦いは、

마즈치와의 싸움은

「本当の」決勝戦ではなかったのだ。

「진짜」 결승전이 아니었다.

 

 

大会で最も優れた結果を残した者だけが、

대회에서 가장 뛰어난 결과를 남긴 자만이

真の敵と相対することができたのだ、と。

진정한 적과 상대할 수 있었던 것이다, 라고.

 

新日本歴2017年3月。

신일본력 2017년 3월.

 

バトルコロシアムは、

배틀콜로세움은,

ひとまずその幕を下ろした。

일단 막을 내렸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

보스2. 진 사자왕

 

 

등장 조건 -

 

아케이드 :

CPU 6팀 이상 격파

 배틀 보너스 1회 이하 사용

컨티뉴 1회 이하 사용

더블 어설트 미사용

 

태그 :

더블 어설트 3회

 

 

 

 

 

 

 

 

 

強者たちよ、待ちかねたぞ。

강자들이여, 기다리고 있었다.

 

意義あるこの戦いの最後、

의의 있는 이 싸움의 최후,

 

WAREZなどに飾らせはせぬ。

WAREZ 따위가 장식하지 않는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

勇者の相手は真の勇者こそが相応しい。

용자의 상대로는 참된 용자가 적합하다.

 

そう……

그래……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この「真・獅子王」こそがな!

이 「진 사자왕」이 말이다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

엔딩

 

 

 

 photo shinshishioh_end_zps0u9tpro1.png

 

「 有り得ぬ……我が肉体が…… 」

「그럴 리 없다……나의 육체가……」

 

コロシアムに音立てて倒れたのは、

콜로세움에 소리내며 쓰러진 것은,

己の勝利を信じて疑わなかった

자신의 승리를 믿어 의심치 않았던

獅子王の方であった。

사자왕 쪽이었다.

 

薬物とトレーニングとで

약물과 트레이닝으로

究極にまで高められたその肉体も人は人。

궁극 수준으로 고양된 육체도 사람은 사람.

 

決して無敵でも不死でもないのである。

결코 무적이지도 불사도 아닌 것이다.

 

だが、ひとり獅子王だけが

하지만, 사자왕만이 홀로

その事実を受け入れようとしなかった。

그 사실을 받아들이려 하지 않았다.

 

 

「 認めぬ。認めぬぞ……

「인정할 수 없다. 인정하지 않겠다……

我が肉体はまだこの程度ではない 」

나의 육체는 아직 이 정도는 아니다」

 

獅子王は剣を杖にして

사자왕은 검을 지팡이로 삼아

かろうじて立ち上がり、出口へ足を向けた。

간신히 일어서며, 출구로 발길을 돌렸다.

 

 

「 我はまだ死ねぬ……死ねぬのだ 」

「나는 아직 죽지 않아…… 죽지 않는 것이다」

 

 

限界を超えるダメージを受けた体は、

한계를 넘는 대미지를 받은 몸은,

大量投与された薬物に対しても

대량 투여된 약물에 대해서도

拒絶反応を示しつつあった。

거부반응을 보이고 있었다.

 

 

体中の骨がきしみ、

온몸의 뼈가 삐걱거리고,

筋肉が悲鳴を上げ、意識が遠のく。

근육이 비명을 지르며, 의식이 멀어진다.

 

途切れる意識を繋ぎとめているのは、

끊어지려는 의식을 유지하는 것은

ただ己が獅子王であるという

단지 자신이 사자왕이라는

誇りだけであった。

자부심 뿐이었다.

 

 

「 貴様たちを……『獣神武闘会』に……

「네놈들을……『수신무투회』에……

招待しよう…… 」

초대하겠다……」

 

誇り高き獅子が言った。

자랑스러운 사자가 말했다.

 

「 強者たちよ、我はそれまでに……

「강자들이여, 나는 그때까지……

必ず傷を癒して待っているぞ 」

반드시 상처를 치유하고 기다리고 있겠다」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

보스3. NEO-DIO

 

 

등장 조건 -

 

아케이드 :

CPU 6팀 이상 격파

 배틀 보너스 2회 이하 사용

컨티뉴 미사용

더블 어설트 4회 이상 사용

 

태그 :

더블 어설트 4회 이상 사용

 

 

 

 

 

 

 

 

 

貧弱……

빈약……

 

貧弱貧弱!!あまりに貧弱ゥ!

빈약빈약!! 너무나도 빈야악!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

生きる価値のないゴミ虫どもめ。

사는 가치가 없는 쓰레기 벌레자식들아.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

せめて我が糧となることに

적어도 나의 양식이 되어

 

生きてきた意味を見いだすがいいッ!

살아온 의미를 찾는게 좋다앗!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この究極の生命体……

이 궁극의 생명체……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIO様の血肉となる栄誉、与えてやろうッ!

DIO님의 피와 살이 되는 영예, 주도록 하지잇!

 

 

 

 

 

 

 

엔딩

 

 

 

 

「 バッ バカな! この私が……

「이, 이럴수가! 내가……

究極生命体であるこの私がアアアッ! 」

궁극생명체인 내가아아악!」

 

 

NEO-DIOの断末魔の叫びが、

NEO-DIO의 단말마의 비명이,

コロシアムの石壁に反響する。

콜로세움의 돌벽에 울려퍼졌다.

 

 

地に伏しているNEO-DIOは、

땅에 엎드려있는 NEO-DIO는,

もはや究極生命体などではなかった。

더 이상 궁극생명체 같은게 아니었다.

 

 

己の敗北と、これから訪れる死を

자신의 패배와 다가오는 죽음을

受け入れることのできない

받아들이지 못하고 있는

哀れで不完全な存在にすぎない。

불쌍하고 불완전한 존재에 불과했다.

 

 

まるで……まるでただの人間のように。

마치……마치 평범한 인간처럼.

 

 

「 このゴミが…… クズ……が…… 」

「이 쓰레기가……쓰레기……가……」

 

 

全ての細胞が崩壊をはじめていた。

모든 세포가 붕괴하기 시작했다.

 

己が単なる蛋白質の集合体と

자신이 단순한 단백질의 집합체가

なりつつある過程にあっても、

되고 있는 과정에 있어도

その言葉は途切れない。

그 말은 끊어지지 않는다.

 

 

「 虫けらが! カスが!!

「벌레가! 찌꺼기가!!

下等生物がアア!! 」

하등생물이이이!!!」

 

 

全ての人間がその姿から目を背けても、

모든 인간이 그 모습을 외면해도,

呪詛の叫びはまだ続いていた。

저주의 외침은 계속되고 있었다.

 

 

こうしてバトルコロシアムに幕が下ろされ、

이렇게 배틀콜로세움의 막이 내려가고,

NEO-DIOは無へと還った。

NEO-DIO는 무로 돌아갔다.

 

 

だが、この世に邪な人間がいる限り、

하지만 세상에 사악한 인간이 있는 한

第二第三のNEO-DIOがいつか

두번째, 세번째 NEO-DIO가

必ず、再び現れることだろう。

언젠가 꼭 다시 나타날 것이다.

 

何よりも……そう、

무엇보다도……그렇지.

WAREZは健在なのだから。

WAREZ는 건재하니까.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

보스4. 굿맨

 

 

등장 조건 -

 

아케이드 :

CPU 8팀 이상 격파

 배틀 보너스 미사용

컨티뉴 미사용

더블 어설트 6회 이상 사용

타임업 순간 두 캐릭터 체력 합계가 50% 이상

 

태그 :

더블 어설트 4회 이상 사용

자신의 캐릭터 다운된 적 없음

타임오버 승리 없음

 

 

 

 

 

 

 

 

ようこそ……

어서와라……

 

誉高き、コロシアムの勝者たちよ。

명예로운, 콜로세움의 승자들이여.

 

我がWAREZは君たちを……

우리 WAREZ는 너희를……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

心から……

진심으로……

 

歓迎しよう!!

환영한다!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

……私の名前かね?

……내 이름말인가?

 

ふむ……そうだな。

흠…… 그렇군.

 

では「GOODMAN」とでも呼んでくれたまえ。

그럼 「GOODMAN」이라고 불러주게.

 

「グッドマン」か……フフフフ。

「굿맨」이라……후후후후

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我ながら私にぴったりの名前だ。

내가 생각해도 나에게 딱 맞는 이름이다.

 

君たちもそう思うだろう?

그대들도 그렇게 생각하겠지?

 

さて……準備は済んだかね?

그런데……준비는 끝났나?

 

では……

그럼……

 

参る!

와라!

 

 

 

 

 

 

 

 

굿맨 승리대사

 

 

 

AC/PS2

XBLA

vs. 유우키

コソコソ嗅ぎ回りおって。

小僧、わかっているだろうな……

ハッ裂きにしてくれるわ!

살금살금 냄새 맡고 들어오다니.

꼬마, 알고 있겠지……

갈기갈기 찢어주마!

vs. 아이

この私の野望、

貴様のようなガキに邪魔はさせん!

이 나의 야망,

네놈 같은 꼬맹이가 방해하게 두지 않는다!

vs. 쿠사나기 쿄

草薙流を倒したとなると、

PR効果も多大だな。

感謝するよ。ククククク……

쿠사나기류를 쓰러뜨린다면,

PR효과도 크구나.

감사하도록하지. 크크크크크……

vs. 야가미 이오리

八神流、いや、八尺瓊流だったな。

……何を驚く?

その程度の情報は、最初から調査濟みなのだよ。

야가미류, 아니, 야사카니류였던가.

……왜 놀라는 거지?

그 정도 정보는 이미 조사가 끝나있는 거다.

vs. 미스터 가라데

看板倒れもいいところだ。

極限流というから、

それなりに期待していたものを。

빈 수레가 요란해도 정도가 있지.

극한류라고 하니

나름대로 기대하고 있었건만.

vs. 테리 보가드

ハッハハ、感謝するよテリー君。

著名なファイターを倒したことで、

多大な宣伝效果を得ることができたよ!

핫하하, 감사하지 테리 군.

저명한 파이터를 쓰러뜨려서

엄청난 홍보 효과를 얻을 수 있었어!

vs. 하오마루

豪快でわかりやすい太刀筋だ。

客にアピールしやすかったのは幸いだがね。

호쾌하고 알기 쉬운 칼솜씨다.

고객들에게 어필하기 쉬웠던 건 다행이지만 말이지.

vs. 키바가미 겐쥬로

魅せる戰いのできる男だな。

このまま殺すには惜しい……か。

매력적인 싸움을 잘하는 남자로군.

이대로 죽이기엔 아깝군…….

vs. 각성 카에데

この子供が東の清龍!?

にわかには信じられんが……。

이 아이가 동쪽의 청룡?

바로는 믿기지는 않지만…….

vs. 미나카타 모리야

太刀筋に天賦ものがある。

消すには惜しい、が……さて。

칼솜씨를 타고났군.

없애기에는 없애기엔 아깝군, 하지만……그럼.

vs. K'

フフフ、この男を確保どきれぱ、

ネスツの研究成果も我が物に……

흐흐흐, 이 남자를 확보한다면,

네스츠의 연구성과도 내 것이……

vs. 락 하워드

さすがは……

血筋、というべきか。

과연……

핏줄이라고 해야 하나.

vs. 시라누이 마이

時代錯誤の忍者め。

客寄せパンダにはなれでも

使用なデータは取れぬわ!

시대착오적인 닌자라.

호객용 판다 정도는 될 수도 있어도

쓸모있는 데이터는 못얻겠군!

vs. 셸미

この女の真の力、

どうすれば解放できるのだ?

……まぁいい。吐いてもらうさ。

이 여자의 진정한 힘,

어떻게 하면 해방될 수 있는 거지?

……뭐 됐어. 토해내게 하면 되겠지.

vs. 기스 하워드

おっと。

投身自殺はご遠慮いただきますよ。

あなたは前科持ちなんでね。

이런.

투신자살은 삼가주셨으면 하군요.

당신은 전과가 있으니까요.

vs. 미스터 빅

君には興味がないのだよ。

おい、こいつをつまみ出せ!

당신에게는 흥미가 없어.

어이, 이자를 끌어내라!

vs. 나코루루

大自然が泣いてる?

だから何でというのだね。

대자연이 울고 있어?

그래서 뭐가 어쨌다는 거지.

vs. 후타바 호타루

勝ち残ったのがこのでと?

プロジェクトNBCは失敗か

이기고 올라온게 이 아가씨라고?

프로젝트 NBC는 실패인가

vs. 와시즈카 케이이치로

素晴らしい突きだ。

我が研究フィードバックさせるに相応しい……

ククク、ハハハ!

훌륭한 찌르기다.

우리 연구에 피드백시키기에 적합하군……

크크크, 하하하!

vs. 김갑환

テコンドーの腕は一流だが、

マインドコントロール

技術は三流以下というころか。

태권도 솜씨는 일류지만

마인드컨트롤 기술은

삼류 이하인 건가.

vs. 이치죠 아카리

陰陽術のテクノロジー、

骨までしゃぶらせてもらうぞ。

음양술의 테크놀로지,

뼈까지 파고들어주지.

vs. 시키

最高のサンプルだ。

遺伝子の隅々まで探らせてもらう!

최고의 샘플이다.

유전자의 구석구석까지 뒤져 알아내겠다!

vs. 핫토리 한조

忍者というから、

自爆でもして果てるかと思えば……

닌자라고 하니,

자폭이라도 해서 죽을거라 생각하면……

vs. 후마 코타로

……この男が忍者というのは

果たして真実なのか?

……이 남자가 닌자라는 것은

과연 진실일까?

vs. 머드맨

……ま、まあ列外的なサンプルも

時には必要だな。ふむ。

……뭐, 뭐 예외적으로 샘플도

시간이 필요하군. 흐음.

vs. 텅푸루

人はここまで気を操作できるのか。

これを兵器に転用できれぱ……

フフフ、楽しみだ。

사람은 이 정도까지 신경을 조작할 수 있는 건가.

이걸 병기로 사용한다면……

후후후, 기대되는군.

vs. 마르코 롯시

なかなかのテクノロジーだ。

だが、我が社の製品の方が、

何倍も優秀ということだよ。

꽤 괜찮은 테크놀로지다.

하지만, 우리 회사의 제품이

몇배나 우수하다는 것이다.

vs. 마즈피플

我が兵器は地球一とおもっていだが、

どうやら宇宙一だったようだ。

ハハハハハハ!

나의 병기가 지구 최고인 줄 알고 있었는데

아무래도 우주 최고였던 것 같다.

하하하하하하!

vs. 사자왕

vs. 진 사자왕

人間の体は、ここまで極度な

肉体改造に耐えられるのか!

フフフ、何と素晴らしい!

인간의 몸은 여기까지 극도의

육체개조를 견딜 수 있는 건가!

후후후, 얼마나 놀라운가!

vs. 사이버 우

ふむ、このロボットを作ったのは

巻島重工だったな?

至急調査させろ。

흐음. 이 로봇을 만든 건

마키시마 중공업이었나?

시급히 조사하라.

vs. 아테나

この格好で格闘とは正気か?

見世物にはなるが……

이런 꼴로 격투라니 진심인가?

구경거리가 되겠는걸……

vs. 키사라 웨스트필드

この娘、強いのか弱いのか

いったいどっちなのだ?

이 아가씨, 강한건가 약한건가

도대체 어느 쪽인거지?

vs. 진숭뢰

よし、弟の方にも手を回せ!

必ず二人揃って捕らえるのだ!

좋았어. 동생 쪽으로도 손을 뻗으면!

반드시 두명 모두 사로잡을 것이다!

vs. 진숭수

さて、出してもらうよ。

秦の秘伝書を、ね。

그럼, 내놓도록 해라.

진의 비전서를 말이지.

vs. NEO-DIO

ようやく回収できたか。

まったく手間を取らせてくれる。

研究カーゴに放り込んでおけ!

겨우 회수에 성공했구나.

정말이지 손이 많이 가는군.

연구 더미에 집어던져야겠어!

vs. 아수라

神を裏切る者、アスラ。

貴様の居場所は、私の手中こそが相応しい!

신을 배신한 자, 아수라.

네놈이 있을 곳은, 내 수중이 어올린다!

vs. 미즈치

手間をかけさせおって……

コピーとはいえ、さすがはオロチ。

私が出向いて正解だったな。

꽤나 힘들었군……

카피라고는 해도, 역시나 오로치.

내가 갔던게 정답이었어.

vs. 로버트 가르시아

チッ ガルシア財団の御曹司では、

研究サンプルにしてしまうわけにもいかんか……

쳇, 가르시아 재단의 후계자로는,

연구 샘플로 만들어버릴 이유도 없는가…

vs. 리 파이론

フフフ、老いてなおこの速さ。

大いに研究価値があるというものよ。

후후후, 늙었는데도 이 속도.

큰 연구 가치가 있는 자다.

vs. 굿맨

責任者を呼べ!

許可もなくこの私のクローンを造るとは、

一体どういうことだ!

담당자를 불러라!

허락도 없이 내 클론을 만들다니,

대체 무슨 일이냐!

 

 

 

 

 

엔딩

 

 

 

 

 

 

 

むう……

흥……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さすがに、やるな……。

역시나, 제법이군…….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私では……

나는……

勝てぬということか。

이기지 못한단 말인가.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「今の装備では」な。

「지금의 장비로는」말이지.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

君たちの「助力」には感謝している。

너희들의 「조력」에는 감사하고 있다.

 

楽しみにしているよ

기대되는군.

「次の機会」を、ね。

「다음 기회」가 말이지.

 

フフフ……

후후후……

フハハハハハ!!

후하하하하하!

1. 자코 핵따꾸 님이 이 게시물을 좋아합니다.
2. ↓↘→ + A or C 님이 이 게시물을 좋아합니다.
3. 미키 사야카 님이 이 게시물을 좋아합니다.
4. 병아리난초 님이 이 게시물을 좋아합니다.
5. 병아리난초 님이 이 게시물에 탑승했습니다.
6. 이소룡 님이 이 게시물을 좋아합니다.
7. 노비스네이크 님이 이 게시물을 좋아합니다.
8. 리얼-제로 님이 이 게시물을 좋아합니다.
  • 1
  • Lv30 김존슨 동물을 좋아해요 2017-02-26 17:19:10

    하지만 거짓말같이 다음 기회는 없었다.

    Re 이소룡 님이 2 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동합니다.)
     
  • 2
  • Lv24 이소룡 관심분야가 다양한 2017-02-28 16:36:39

    NBC 메인 스토리, 보스 이벤트, 굿맨 승리대사

     

    Re 1. 김존슨  (클릭하면 이동합니다.)

    ㅠㅠ

     
  • 3
  • Lv29 도박사 우미 관심분야가 다양한 2017-02-28 17:46:05

    굿맨 승리대사중에 로밧

     

    쳇, 가르시아 재단의 후계자로는,

    연구 샘플로 만들어버릴 이유도 없는가...정도가 적당할거 같아요

     

    저도 번역을 잘 하는건 아닌데 지금 올라와 있는건 번역이 안맞는거 같아요..

    1. 노비스네이크 님이 이 댓글을 좋아합니다.
    Re εlixir 님이 4 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동합니다.)
     
  • 4
  • Lv30 εlixir 삐약 삐약 삐약 2017-03-01 04:26:48

    Re 3. 도박사 우미  (클릭하면 이동합니다.)

    번역기라 개판인 부분이 많습니다. 지적해주시면 바로바로 반영할게요

    1. 노비스네이크 님이 이 댓글을 좋아합니다.
    2. 도박사 우미 님이 이 댓글을 좋아합니다.
     
KOF 자료 & 팁
과거에 기록된 KOF 기본정보 자료 URL 입니다 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 에스퍼
2016-01-28
12:02:23
5,803
게시판 이용 안내 (3)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 白猫
2016-02-09
12:54:04
2,564
공략 KOF 입문자 가이드 +5 (8)
배틀페이지 운영자
Lv12 가토레이
2016-05-22
19:27:53
13,507
147 기타 기타 parsec 공략 +1
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 ㅎㅅㅅ
2018-09-01
13:39:20
473
146 KOF13 공략 전 캐릭터 프레임표 (2)
킹오파 방송국
Lv38 팔신암
2018-06-29
16:12:10
967
144 히로인즈 시스템 게임 시스템 및 조작 방식.
신문 구독자
Lv38 反螺旋族
2018-05-04
11:11:18
1,046
143 KOF14 시스템 KOF XIV 버전 3.0 패치노트 번역 완료 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 장거한 유저
2018-04-12
16:06:26
1,398
140 KOF13 KOF13 판정박스 프로그램 +2 (1)
고급 작성자
Lv38 가토레이
2018-01-12
22:42:13
1,301
139 98UM KOF98UM/02UM 판정박스 프로그램 +1 (1)
고급 작성자
Lv38 가토레이
2018-01-12
22:41:32
1,435
138 KOF14 공략 KOF14 프레임 데이터 Ver. 2.01 업데이트
첫 걸음을 뗀
Lv36 가토레이
2017-11-16
00:16:15
1,075
137 KOF14 숨겨진 커맨드 공개 (3)
모범시민
Lv34 가토레이
2017-06-16
22:39:42
4,917
136 KOF14 KOF 개인 방송국 정리 +1 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 나쁜짓
2017-06-16
20:39:07
2,821
135 KOF14 KOF14 기술 판정박스 출력 프로그램 공개(v0.3) (1)
모범시민
Lv34 가토레이
2017-06-12
21:20:42
1,275
134 KOF14 라운드 승리 시 체력 회복 수치 (1)
모범시민
Lv32 가토레이
2017-06-11
01:39:55
1,331
133 KOF14 KOF14 키 입력 프레임 수치 출력 프로그램 (1)
모범시민
Lv34 가토레이
2017-06-09
20:14:53
886
132 KOF14 KOF14 버전 2.0 캐릭터 선택 가이드 +1 (2)
모범시민
Lv32 가토레이
2017-05-14
19:46:52
2,897
131 NBC 스토리 스토리/승리대사 - 진숭뢰,진숭수,락,호타루 +1 (2)
삐약 삐약 삐약
Lv32 εlixir
2017-04-17
07:19:13
1,901
130 KOF14 KOF14 버전 2.00 패치 노트 공개 (번역 완료) (3)
스무 살
Lv32 가토레이
2017-04-09
00:29:06
2,171
129 기타 당신의 스틱! 가이드는 안전하십니까? +3 (1)
관심분야가 다양한
Lv20 킬링
2017-03-20
15:19:58
3,511
128 NBC 스토리 스토리/승리대사 - 테리,텅,기스,김,마이 (5)
삐약 삐약 삐약
Lv32 εlixir
2017-03-12
15:40:49
1,882
127 KOF12 프로필 킹오브 캐릭터 프로필 ( 94 ~ 12 ) +1 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 이런쓰골놈
2017-03-01
04:51:46
3,198
126 NBC 스토리 스토리/승리대사 - 유우키,아이,마르코,마즈피플 +1 (4)
삐약 삐약 삐약
Lv30 εlixir
2017-02-28
16:56:02
5,103
125 NBC 스토리 메인 스토리, 보스 이벤트, 굿맨 승리대사 +4 (11)
삐약 삐약 삐약
Lv30 εlixir
2017-02-18
10:19:10
1,933
124 기타 스토리 SVC chaos 캐릭터 별 진 엔딩
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv03 MidNightSKY
2017-02-17
02:00:33
1,981
123 02UM 기타 KOF 2002 UM -> KOF 네스츠편 배경음악 패치 +5 (5)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 FRMA
2017-02-03
17:02:03
1,894
122 02UM 기타 KOF 2002 UM -> KOF XIV 배경음악 패치 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 FRMA
2017-02-03
16:55:38
1,545
121 KOF14 수정) KOF14 프레임 데이터 Dream Cancel Ver.1.01... (5)
새내기
Lv10 staroceans
2017-01-11
22:24:33
1,400
120 KOF14 공략을 얻을 수 있는 해외사이트들 (3)
모범시민
Lv27 가토레이
2016-12-14
22:01:07
1,958
119 KOF14 KOF XIV 프레임 데이터 어플 (1)
모범시민
Lv25 가토레이
2016-11-21
21:47:43
1,674
118 98UM 기타 [QQ] KOF 98 UM final edition 배경음패치 (보이스... (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv03 MinusONE
2016-11-19
02:30:47
4,425
117 용어설명 영어권에서 쓰는 격투게임 용어 (7)
스물다섯 살
Lv20 가토레이
2016-10-25
23:49:20
3,516
116 KOF 관련 유튜브 채널 소개 +5 (12)
킹오파 방송국
Lv13 팔신암
2016-09-17
18:34:52
3,191
115 KOF14 PS4 트위치 방송 자동 저장 및 Youtube 영상 Expor... +8 (5)
수줍은 정답자
Lv13 KOFA
2016-09-20
09:47:57
3,973
  • 에스퍼코퍼레이션     사업자등록번호 : 846-13-00110     통신판매업신고 : 제 2015-인천남동구-0494 호     대표 : 황상길(에스퍼)
    개인정보 관리책임자 : 황상길(에스퍼, webmaster@battlepage.com)
    SINCE 1999.5.1. Copyright(c) BATTLEPAGE.COM All rights reserved.