Talk for KOF
  • No. 5,631   547 hit   2018-01-11 21:25:18
KOF02 질문 02한글 원래 퀼이 안 좋나요? +2 (1)
  • User No : 3530
  • 가입한 지 얼마 안 된 새내기
    Lv05 날으는 비후까스

하다보면 "나의 하리케인으로 날아가라""스레기는 스레기밖에 될수없어"죠나 각크 승리대사가 이렇게 나오네요..

그리고  일어에 비해 캐릭 대사가 적나요?

  • 1
  • Lv38 εlixir 삐약 삐약 삐약 2018-01-11 21:55:28

    승리대사 수는 일어판과 같습니다

    다만 대놓고 오역이 있거나 어휘 일관성이 없는 등 좋은 번역은 아니죠

    1. 노비스네이크 님이 이 댓글을 좋아합니다.
     
  • 2
  • Lv24 예비군지방간 자유의 날개 2018-01-11 23:25:26

    각크 승리대사가 

    쓰레기주제에 잘했구나 였던가,,,?ㅋㅋㅋㅋㅋ

     
Talk for KOF
과거에 기록된 Talk for KOF 게시판의 URL 입니다. (6)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 에스퍼
2016-01-28
12:02:00
12,252
기타 게시판 이용 안내 및 관리 기준(17.10.16 수정) (5)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 白猫
2016-01-31
04:40:58
9,528
배틀 네트워크 대전을 위한 ID 리스트 +45
스물다섯 살
Lv13 가토레이
2016-08-23
12:48:56
8,881
정보 전세계의 KOF 대회 일정 캘린더 (1.9 업데이트) +3 (9)
모범시민
Lv32 가토레이
2017-03-13
22:45:05
5,400
KOF14 정보 제16회 KOF14 TBL (Tier Battle League) 온라인 대...
관심분야가 다양한
Lv30 킬링
2018-01-05
16:52:27
392
5,665 98랄프 수직점프A로 료 호포 씹을 수 있나여? +3
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 RockaRolla
2018-01-18
21:41:10
239
5,664 KOF98 잡담 최번개vs장거한은 서로 어떤가요? +5
킹오파 눈팅족
Lv07 호옹
2018-01-18
20:49:51
195
5,662 잡담 이오리 기술 구성이 참 안정적이네요 +11 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv02 고스트 낚시왕
2018-01-18
12:03:59
480
5,661 KOF98 잡담 98 료 승리대사 있잖아요 +6
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv02 명화
2018-01-17
23:14:24
456
5,660 Mobile 잡담 절망적으로 불리한 쟁패 +2
Lv30 Jeanne d'아르끄
2018-01-17
20:52:47
128
5,659 KOF98 잡담 10강들의 상성 관계 +30
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 98유저
2018-01-17
20:50:41
571
5,658 Mobile 정보 일섭 180117 업데이트 내역
Lv37 zealotsut
2018-01-17
13:09:55
120
5,657 KOF14 정보 에보 재팬 2018 KOF14 일정/대진표 공개 +2
고급 작성자
Lv38 가토레이
2018-01-16
20:52:50
479
5,656 Mobile 잡담 오랜만에 익산 +3 (1)
Lv30 Jeanne d'아르끄
2018-01-16
19:54:03
230
5,655 02UM 질문 2002um 장거한의 극 상성 캐릭터는 뭐가 있나요? +6
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv02 크리자리드
2018-01-16
16:09:51
410
5,653 KOF98 로버트와 고로 상성 관계 어떤가요? +5
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 뉴비는늅늅
2018-01-16
10:21:21
403
5,652 KOF14 정보 [랄프, 쿠크리, 루옹] 몇가지 셋업 플레이 (1)
고급 작성자
Lv38 가토레이
2018-01-16
00:08:49
266
5,650 KOF98 질문 머리잡기 보고 뛰는게 가능한가여... +15
새내기
Lv08 1240
2018-01-15
16:18:52
691
5,649 KOF13 안녕하세요 +3 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 미역만두
2018-01-15
12:13:19
267
5,647 KOF98 잡담 누군진 몰라도 이런 여성고수도 있네요 +7 (1)
새내기
Lv11 이오리야바레
2018-01-14
01:03:08
1,481
5,646 KOF13 혹시 킹오브13가라대 +1
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 Hashirama
2018-01-13
20:52:39
378
5,645 혹시 스토리크래프트님 계시나요? +1
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 Hashirama
2018-01-13
18:26:43
308
5,644 기타 잡담 여러분이 생각하는 역대 최강의 번개는? +20
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 고통
2018-01-13
14:16:37
805
5,642 히로인즈 잡담 히로인즈 PV 일본판과 영어판에 차이가 있군요. +2
신문 구독자
Lv38 反螺旋族
2018-01-13
11:24:54
421
5,641 기타 질문 대전 지역 오락실에 KOF 구 시리즈(98/02) 가동중... +5
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 솔개출석부
2018-01-13
03:36:51
355
5,640 KOF13 정보 써틴 유저 캐릭 사용횟수와 오류에 대해 +2 (2)
킹오파 방송국
Lv38 팔신암
2018-01-13
01:27:51
384
5,637 저혹시.98움 비지엠바꾸느거.. +2
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 Hashirama
2018-01-12
20:30:50
231
5,635 히로인즈 잡담 대충 예상되는 SNK히로인즈 캐릭터 라인업 +12
삐약 삐약 삐약
Lv38 εlixir
2018-01-12
16:48:18
974
5,634 KOF98 잡담 ACA NEOGEO KOF98 김갑환 +3
고급 작성자
Lv38 가토레이
2018-01-12
11:08:09
473
5,633 Mobile 질문 오의석 세팅 요령같은게 있나요? +2 (2)
자유의 날개
Lv11 공포의핵철권
2018-01-12
10:38:39
151
5,632 히로인즈 정보 SNK 히로인즈 태그 팀 프렌지 발표 +38
오징어
Lv38 가토레이
2018-01-11
23:10:28
1,659
5,631 KOF02 질문 02한글 원래 퀼이 안 좋나요? +2 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv05 날으는 비후까스
2018-01-11
21:25:18
547
  • 에스퍼코퍼레이션     사업자등록번호 : 846-13-00110     통신판매업신고 : 제 2015-인천남동구-0494 호     대표 : 황상길(에스퍼)
    개인정보 관리책임자 : 황상길(에스퍼, webmaster@battlepage.com)
    SINCE 1999.5.1. Copyright(c) BATTLEPAGE.COM All rights reserved.