本当の夢は とまらないんだね
혼토오노 유메와 토마라나인다네
진정한 꿈은 멈추지 않아
いま心が駆け出すんだ
이마 코코로가 카케다슨다
지금 마음이 달리기 시작해
いつのまにか 大好きが育ってた
이츠노 마니카 다이스키가 소닷테타
어느새 좋아하는 마음이 자라났어
この想い届けてみよう
코노 오모이 토도케테미요오
이 마음을 전해보자
決めたんだ 本気さ!
키메탄다 혼키사!
결정했어, 진심이야
どんなことが出来るかな
돈나 코토가 데키루카나
어떤 일을 할 수 있을까
まぶしい空
마부시이 소라
눈부신 하늘을
見上げ 大声で歌っちゃおう
미아게 오오고에데 우탓챠오오
올려다보며 큰 소리로 노래하자
やりたいことがあるってさ
야리타이 코토가 아룻테사
하고 싶은 일이 있어서
毎日 楽しいね
마이니치 타노시이네
매일이 즐거워
君も そう感じてるかい?
키미모 소오 칸지테루카이?
너도 그렇게 느끼고 있니?
ああきっと待ってたんだ
아아 킷토 맛테탄다
아, 분명 기다렸을 거야
出会いが僕らのスタート
데아이가 보쿠라노 스타아토
만남이 우리의 시작
夢と夢が 惹かれあって 始まるよ
유메토 유메가 히카레앗테 하지마루요
꿈과 꿈이 서로 이끌리며 시작해
本当の願いに気づいた もうとまらない
혼토오노 네가이니 키즈이타 모오 토마라나이
진정한 소원을 깨달았어, 이제 멈추지 않아
いま心が駆け出すんだ
이마 코코로가 카케다슨다
지금 마음이 달리기 시작해
忘れないで 大好きは消えないよ
와스레나이데 다이스키와 키에나이요
잊지 마, 좋아하는 마음은 사라지지 않아
隠れていたってさ
카쿠레테이탓테사
숨어있어도
胸には刻まれてるよ
무네니와 키자마레테루요
가슴에는 새겨져 있어
どんなことも出来そうだ
돈나 코토모 데키소오다
어떤 일도 할 수 있을 것 같아
己惚れちゃえ
우누보레챠에
자신을 가지자
前向き笑顔で 負けない!
마에무키 에가오데 마케나이!
긍정적인 미소로 지지 않아!
行きたい場所があるってさ
이키타이 바쇼가 아룻테사
가고 싶은 장소가 있어서
退屈しないね
타이쿠츠 시나이네
지루하지 않아
君と いっしょなら最高!
키미토 잇쇼나라 사이코오!
너와 함께라면 최고야!
ああずっと待ってたって分かった
아아 즛토 맛테탓테 와캇타
아, 계속 기다렸다는 걸 깨달았어
君とのスタート
키미토노 스타아토
너와의 시작을
夢が夢を 連れてくる 叶えるよ
유메가 유메오 츠레테쿠루 카나에루요
꿈이 꿈을 데려와 이뤄낼 거야
本当の願いは強いよ もうとまらない
혼토오노 네가이와 츠요이요 모오 토마라나이
진정한 소원은 강해, 이제 멈추지 않아
いま全力で駆け出すんだ
이마 젠료쿠데 다카케다슨다
지금 전력으로 달리기 시작해
スタートラインに立ったら
스타아토 라인니 탓타라
스타트 라인에 서면
ゴールは遠く遠く
고오루와 토오쿠 토오쿠
목적지는 멀리, 멀리
でもね キラリ輝く僕らの星
데모네 키라리 카가야쿠 보쿠라노 스타아
하지만 반짝 빛나는 우리의 별
ときめきながら この手でつかもう
토키메키나가라 코노 테데 츠카모오
두근거리면서 이 손으로 잡자
いつか僕らもなりたいよ 輝く最光星
이츠카 보쿠라모 나리타이요 카가야쿠 스우파아스타아
언젠가 우리도 되고 싶어, 빛나는 일등성
ああずっと待ってたって分かった
아아 즛토 맛테탓테 와캇타
아, 계속 기다렸다는 걸 깨달았어
君とのスタート
키미토노 스타아토
너와의 시작을
ああきっと待ってたんだ
아아 킷토 맛테탄다
아, 분명 기다렸을 거야
出会いが僕らのスタート
데아이가 보쿠라노 스타아토
만남이 우리의 시작
夢と夢が 惹かれあって 始まるよ
유메토 유메가 히카레앗테 하지마루요
꿈과 꿈이 서로 이끌리며 시작해
本当の願いに気づいた もうとまらない
혼토오노 네가이니 키즈이타 모오 토마라나이
진정한 소원을 깨달았어, 이제 멈추지 않아
いま心が駆け出すんだ
이마 코코로가 카케다슨다
지금 마음이 달리기 시작해
いま全力で駆け出すんだ
이마 젠료쿠데 카케다슨다
지금 전력으로 달리기 시작해
