![]() ![]() |
![]() |
|
1. resinCat 님이 이 게시물을 보며 좋아합니다.
|
1 |
![]() |
Lv50 빨간망토 할 일 없는 | 2025-02-07 15:29:28 |
2 |
![]() |
Lv49 모함맨 타이틀 브레이커 | 2025-02-07 15:31:15 |
근데 무다가 뭐임?
3 |
![]() |
Lv49 Nujabes 느낌을 나눌 줄 아는 | 2025-02-07 15:31:41 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲ
4 |
![]() |
Lv48 미사카미코토 게임에 관심이 있는 | 2025-02-07 15:33:51 |
정답이다!
5 |
![]() |
Lv01 하루권장량 가입한 지 얼마 안 된 새내기게시글 작성자 | 2025-02-07 15:34:22 |
Re 2. 모함맨 (클릭하면 이동)
소용없다는 뜻
6 |
![]() |
Lv50 유리 배페가 아파요 | 2025-02-07 15:34:44 |
Re 2. 모함맨 (클릭하면 이동)
소용없다
인데 그렇게 적으면 힘빠지니 원본으로 표시
7 |
![]() |
Lv50 헤으응 압도적인 힘 | 2025-02-07 15:40:49 |
동그라미 치다가 멈췄네 ㅋㅋㅋ
8 |
![]() |
Lv47 Heatman 포카드 브레이커 | 2025-02-07 15:47:03 |
Re 2. 모함맨 (클릭하면 이동)
만화 죠죠 1, 3부에 나오는 최종보스가 외치는 기합소리가 무다무다(無駄) 인데
이게 일본어로 소용없다, 헛수고다 라는 뜻임
근데 원작에서 짤마냥 '무다무다무다무다무다무다' 저래버리는걸
소용없다소용없다소용없다소용없다소용없다소용없다 할순 없어서 한국에서도 그대로 번역에 써먹음
9 |
![]() |
Lv49 모함맨 타이틀 브레이커 | 2025-02-07 15:49:46 |
Re 8. Heatman (클릭하면 이동)
디오가 말하는 무다가 한자일줄은 몰랐네요
10 |
![]() |
Lv47 Heatman 포카드 브레이커 | 2025-02-07 15:50:48 |
Re 9. 모함맨 (클릭하면 이동)
저게 한국에서 안쓰는 한자라 그렇습니다
그래서 번역이 꼬임
11 |
![]() |
Lv50 하늘두더지 포카드 브레이커 | 2025-02-07 16:18:45 |
저 자막은 언제봐도 제작자가 대단하다
12 |
![]() |
Lv47 울펜슈타인 글 좀 읽을 줄 아는 | 2025-02-07 16:45:06 |
소시테 토키와 우고키다스
13 |
![]() |
Lv43 택이 그 분께서 보고 계셔 | 2025-02-07 20:27:31 |
오라!
14 |
![]() |
Lv47 박근혜 배페인들이 응원하는 | 2025-02-09 10:24:06 |
Re 9. 모함맨 (클릭하면 이동)
이오리 구르기 대사이기도 함
무다다
![]() |
성인물 관련 내용을 포함한 게시물을 금지합니다 (89) |
|
2016-03-30 10:12:48 |
271569 |
![]() |
게시물 관리 기준 (v 21.1.1) (52) |
|
2017-04-22 22:06:58 |
234220 |
84,117 | 백종원 이혼하네요.. +16 (8) |
|
00:44:29 | 971 |
84,115 |
![]() |
|
2025-03-16 23:32:07 |
1000 |
84,113 |
![]() |
|
2025-03-16 21:56:03 |
936 |
84,109 |
![]() |
|
2025-03-16 18:20:14 |
1789 |
84,108 |
![]() |
|
2025-03-16 18:07:57 |
1760 |
84,107 |
![]() ![]() |
|
2025-03-16 15:40:32 |
1685 |
84,106 |
![]() |
|
2025-03-16 11:33:39 |
1268 |
84,105 |
![]() ![]() |
|
2025-03-16 10:27:31 |
2051 |
84,103 |
![]() ![]() |
|
2025-03-16 09:36:17 |
2119 |
84,101 |
![]() |
|
2025-03-16 08:05:47 |
900 |
84,100 |
![]() |
|
2025-03-16 07:42:45 |
731 |
84,099 |
![]() ![]() |
|
2025-03-16 00:24:12 |
1976 |
84,098 |
![]() ![]() |
|
2025-03-15 21:54:36 |
2012 |
84,097 |
![]() |
|
2025-03-15 17:29:44 |
1224 |
84,095 |
![]() ![]() |
|
2025-03-15 15:36:38 |
963 |
84,094 |
![]() ![]() |
|
2025-03-15 12:13:06 |
2045 |
84,093 |
![]() |
|
2025-03-15 08:37:44 |
2762 |
84,091 |
![]() |
|
2025-03-14 22:23:04 |
1433 |
84,090 |
![]() ![]() ![]() |
|
2025-03-14 21:23:49 |
2335 |
84,088 |
![]() |
|
2025-03-14 17:26:00 |
1620 |
84,085 |
![]() |
|
2025-03-14 12:42:31 |
3539 |
84,084 |
![]() |
|
2025-03-14 09:58:03 |
3283 |
84,083 |
![]() |
|
2025-03-14 06:53:35 |
2491 |
84,082 |
![]() |
|
2025-03-14 06:50:52 |
2560 |
84,080 |
![]() |
|
2025-03-13 23:28:10 |
1707 |
84,079 |
![]() |
|
2025-03-13 21:02:25 |
1577 |
84,078 |
![]() ![]() |
|
2025-03-13 20:58:58 |
1977 |
84,077 |
![]() ![]() |
|
2025-03-13 20:58:21 |
2554 |
84,075 |
![]() |
|
2025-03-13 18:37:23 |
2484 |
84,074 |
![]() ![]() |
|
2025-03-13 17:26:36 |
2470 |
설마 오라오라입니까!!!
YES... YES... YES..!