기타 게시판
  • No. 228,301   901 hit   2023-03-24 23:10:23
[럽라]글래스볼 리젝션 (1)
  • User No : 1294
  • 그 분께서 보고 계셔
    Lv41 Lasik


 

 

誰かの心 難解でショート

다레카노 코코로 난카이데 쇼오토

누군가의 마음은 난해하면서 짧아

 

言葉・想い交わすことも

코토바・오모이 카와스 코토모

말・마음을 주고받는 일도

 

(oh oh oh oh) うまくできない

(oh oh oh oh) 우마쿠 데키나이

(oh oh oh oh) 잘 안돼

 

ガラスボールにふいに潜んだ

가라스보오루니 후이니 히손다

유리공 속에 불현듯 숨었어

 

そこは優しい小さな世界

소코와 야사시이 치이사나 세카이

그곳은 다정하고 작은 세계

 

(oh oh oh oh) 時も止まる

(oh oh oh oh) 토키모 토마루

(oh oh oh oh) 시간도 멈춰

 

何も聞こえなくてよかったんだ

나니모 키코에나쿠테 요캇탄다

아무것도 들리지 않아서 다행이야

 

誰も分かってくれなくてよかった

다레모 와캇테쿠레나쿠테 요캇타

아무도 알아주지 않아서 다행이야

 

だけどだめ いまはだめ

다케도 다메 이마와 다메

하지만 안돼, 지금은 안돼

 

ひとりぼっちではいられないよ 戻れない

히토리봇치데와 이라레나이요 모도레나이

외톨이로 있을 수 없어, 돌아갈 수 없어

 

ガラスの中で歌っていたあの日には

가라스노 나카데 우탓테이타 아노 히니와

유리 속에서 노래하던 그날로는

 

僕の声 君の声

보쿠노 코에 키미노 코에

나의 목소리, 너의 목소리

 

壁を破ってほら溶け合って

카베오 야붓테 호라 토케앗테

벽을 부수고 봐, 녹아들어

 

初めて芽ばえた気持ち見つめてる

하지메테 메바에타 키모치 미츠메테루

처음으로 싹튼 마음을 바라보고 있어

 

ガラスボールリジェクション

가라스보오루 리제쿠숀

유리공 리젝션

 

風穴あけた君が叫んだ

카자아나 아케타 키미가 사켄다

바람이 통하는 구멍을 뚫은 네가 외쳤어

 

早くもっと出ておいでと

하야쿠 못토 데테 오이데토

빨리 더 밖으로 나오라고

 

(oh oh oh oh) 信じていいの?

(oh oh oh oh) 신지테 이이노?

(oh oh oh oh) 믿어도 돼?

 

踏みだした瞬間に広がった色彩

후미다시타 슌칸니 히로갓타 시키사이

발을 내디딘 순간에 퍼진 색채가

 

僕の未来まで輝かす

보쿠노 미라이마데 카가야카스

나의 미래까지 빛나게 만들어

 

だからだめ いまはだめ

다카라 다메 이마와 다메

그래서 안돼, 지금은 안돼

 

失くしたくないよ何もかも 戻れない

나쿠시타쿠 나이요 나니모카모 모도레나이

그 무엇도 잃고 싶지 않아, 돌아갈 수 없어

 

ガラスの向こうぼんやり見てた日には

가라스노 무코오 본야리 미테타 히니와

유리 너머를 멍하니 바라보던 날로는

 

触れた風 燿(ひか)る夢

후레타 카제 히카루 유메

몸에 닿은 바람과 빛나는 꿈이

 

いつの間に心に棲みついた

이츠노 마니 코코로니 스미츠이타

어느새 마음에 자리잡았어

 

まばゆさ その正体はなんだろう

마바유사 소노 쇼오타이와 난다로오

눈부신 빛의 그 정체는 무엇일까

 

素直に笑えない 笑わなくていい

스나오니 와라에나이 와라와나쿠테 이이

솔직하게 웃을 수 없어, 웃지 않아도 돼

 

ガラスボールの中でなら

가라스보오루노 나카데나라

유리공 안에서라면

 

だけどね、気づいた

다케도네, 키즈이타

하지만, 깨달았어

 

君がそばにいてくれたから

키미가 소바니 이테쿠레타카라

네가 곁에 있어줬으니까

 

変わっていけるよ いま僕が見てる煌めき

카왓테이케루요 이마 보쿠가 미테루 키라메키

변해갈 수 있어, 지금 내가 보고 있는 반짝임이

 

もっと鮮やかに もっと広がってけ

못토 아자야카니 못토 히로갓테케

더 선명하게 더 퍼져가기를

 

そうさだめ いまはだめ

소오사 다메 이마와 다메

그래, 안돼, 지금은 안돼

 

ひとりぼっちではいられないよ 戻れない

히토리봇치데와 이라레나이요 모도레나이

외톨이로 있을 수 없어, 돌아갈 수 없어

 

真っ赤に染まってく 無意識の領域まで

맛카니 소맛테쿠 무이시키노 료오이키마데

새빨갛게 물들어가는 무의식의 영역까지

 

僕の声 壁を越え

보쿠노 코에 카베오 코에

나의 목소리가 벽을 넘어

 

外の世界とほら溶け合った

소토노 세카이토 호라 토케앗타

바깥 세계에 봐, 녹아들었어

 

初めて芽ばえた気持ち笑いかける

하지메테 메바에타 키모치 와라이카케루

처음으로 싹튼 마음이 웃기 시작해

 

ガラスボールリジェクション

가라스보오루 리제쿠숀

유리공 리젝션

1. 님이 이 게시물을 보며 좋아합니다.
기타 게시판
기타(ETC) 게시판 관리 기준 (v 21.1.1) (21)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 白猫
2016-02-09
12:33:33
408626
게임관련 게시물들은 게임 게시판쪽에 작성해주시기 바랍니다. +32 (40)
배틀페이지 운영자
Lv12 에스퍼
2016-06-18
09:44:28
220116
혐오 표현에 대한 운영진 입장입니다 +24 (78)
돋보기를 끼고 살펴보는
Lv48 가토레이
2021-06-05
00:56:34
104841
291,580 가짜노동 +2 (1)
고민 해결사
Lv50 베르다드
14:55:48 401
291,579 내 맘대로 만드는 DJMAX OST +6
따뜻한
Lv46 순대국맨
14:21:21 223
291,578 요즘 2030 직장인들의 특징 +10 (5)
세상 참 잘 돌아간다
Lv37 마음의 고향
13:21:55 949
291,577 하드보일드한 여고생 더빙 버전 +1
신뢰의 게시자
Lv50 유나
13:16:30 413
291,575 아이폰도 있었다 +4 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 하루권장량
13:07:35 741
291,573 아이돌 팬싸인회 남녀팬 차이 +6 (1)
그건 제 잔상입니다
Lv54 유명한투리구슬
12:24:17 827
291,572 '강력 처벌' 천명했던 이 대통령...고발 대상 오른 방시혁 [지금이뉴스] / YTN +2
그건 제 잔상입니다
Lv54 유명한투리구슬
12:13:06 589
291,571 쌀막걸리 금지해도 몰래 만들던 곳 +4
Lv47 심플플랜
12:06:30 1016
291,570 🦪)굴단이 이룬 진짜 업적 +5 (1)
신뢰의 게시자
Lv50 유나
11:44:59 1003
291,569 상점 눈나 뎀프시롤 +9
그건 제 잔상입니다
Lv54 유명한투리구슬
11:29:23 659
291,568 한 기자가 취재에 실패한 이유 +23 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 하루권장량
11:06:20 1382
291,567 다시 보는 패.배.하.고.마.는.거.다. +21 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 하루권장량
09:55:32 1517
291,565 “오늘 한국이 38도를 넘었습니다” +12
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 하루권장량
08:40:56 1813
291,564 아마존 호신용품 판매자 우문현답.jpg +4
배페봇
Lv48 골든보이
08:25:25 1533
291,563 내향인들은 집에 있으면 회복된다고? +35 (10)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 하루권장량
07:16:58 1964
291,562 The Smile of You - 猫叉Master feat.JESSY +1 (2)
로티플 브레이커
Lv60 Yamazaki Win!
03:01:36 101
291,561 보아 최근 일본방송 감동의 VALENTI +2
세상 참 잘 돌아간다
Lv37 마음의 고향
02:12:16 449
291,560 Alicia Keys, Maxwell - Fire We Make +3
그건 제 잔상입니다
Lv54 유명한투리구슬
00:56:24 120
291,558 한국 소비자원이 비교 분석한 러닝화 종합결과표 +14
그건 제 잔상입니다
Lv54 유명한투리구슬
00:45:33 1583
291,557 Kinki Kids - Message +3
풀하우스 브레이커
Lv16 엄격근엄진지
00:29:31 114
291,556 눈사람: 내 선물이야 +4
언니 왔다
Lv50 카스피뉴
00:13:42 380
291,555 헤드샷 +5
언니 왔다
Lv50 카스피뉴
00:04:55 477
291,554 쌀사자보이즈 - 쌀다팜 +6 (2)
그 분께서 보고 계셔
Lv42 Lasik
2025-07-08
23:47:51
691
291,553 연습용 수류탄 체험하는 기자양반 +8
문어
Lv31 辛男
2025-07-08
23:35:32
950
291,552 2025년 기준 취업에 불리한 미국 대학 전공 TOP 20 +11 (5)
언니 왔다
Lv50 카스피뉴
2025-07-08
23:19:56
1077
291,551 (오래된 영화 스포 포함)만델라 효과(Mandela effect) +3 (1)
로그인하기 귀찮은
Lv52 제갈량
2025-07-08
23:14:24
438
291,550 재입대한 충주맨 +9
글 좀 읽을 줄 아는
Lv52 그레이워즈
2025-07-08
23:08:18
750
291,548 판사 앞에 선 스트립 클럽 여성 +7 (3)
언니 왔다
Lv50 카스피뉴
2025-07-08
22:27:43
1800
  • 에스퍼코퍼레이션     사업자등록번호 : 846-13-00110     통신판매업신고 : 제 2015-인천남동구-0494 호     대표 : 황상길(에스퍼)
    개인정보 관리책임자 : 황상길(에스퍼, webmaster@battlepage.com)
    SINCE 1999.5.1. Copyright(c) BATTLEPAGE.COM All rights reserved.