KOF 자료 & 팁
  • No. 167   45,353 hit   2020-11-20 01:02:55
02UM KOF 2002 UM 한글패치  + 각종 모드 정보 +7 (2)
  • User No : 13054
  • 가입한 지 얼마 안 된 새내기
    Lv01 스토리크래프트

 

 

KOF 2002 UM 한글패치  + 각종 모드 정보

 

적용 방법

1. 스팀에서 설정 버튼(톱니바퀴) 누르고 ▶ 관리 ▶ 설치 폴더 들어갑니다

2. 다운로드하고 여기에 압축을 풉니다. 덮어쓰기 물어볼텐데 확인하고 교체합니다.

 

 

 

 

 

1. 한글패치

다운로드 https://drive.google.com/file/d/1JkrUhfILAjx5lxTHyI0rMtMLLkh9pYB4/view?usp=sharing

메뉴, 기술표가 한글로 표시됩니다.

txt파일이라서 직접 수정하실 수도 있습니다. GOG판과 호환됩니다.

 

 

도움말 

http://2.bp.blogspot.com/-RCGWONsDR0E/VPbs9gHOcnI/AAAAAAAADHs/pH2uJBwq0dg/s1600/19.png

http://2.bp.blogspot.com/-ssPxv9aqCIU/VPbs68EIGGI/AAAAAAAADG8/0Jpk-QttwQE/s1600/1.png

http://4.bp.blogspot.com/-lrFuEUIjjCg/VPbs-KOVDeI/AAAAAAAADHw/HIRMd1rMD94/s1600/2.png

http://4.bp.blogspot.com/-ei1wZJh3Slw/VPbs7L6FECI/AAAAAAAADHA/yNKwaBLNZ9Q/s1600/10.png

 

 

한글로 뜨는 승리대사를 작업하기 전의 버전이라서 이후에 다시 다운로드 받으셔야 합니다

계속 지체되서 일단 이렇게 업로드 합니다.

 

 

 

 

 

2. 배경음악패치

다운로드 https://drive.google.com/file/d/1e45DyQBjXP2pFk4Ooz001fBGPMDWvn-N/view?usp=sharing

네스츠편(99,00,01) 위주 배경음악으로 교체해줍니다.

스팀판 업데이트로 배경음악 편집도 상당히 쉬워져서, 직접 커스터마이즈를 하실 수도 있습니다.

Data\BGM\UM48000Hz\ 이 폴더에 있는 파일을 바꾸는건데 백업, 삭제, 이름 바꾸기 등 방법은 자유롭게 하시고 

이 밑으로 표시된 파일 이름 "BGM??.ogg"만 정확하게 대응하시면 됩니다.

 

예비용 후보 bgm도 덤으로 포함되어 있으니 그 쪽을 사용하셔도 되고

(예를 들면 Tears원곡으로 바꾸고 싶으면. 기존 BGM15.ogg를 삭제하고 BGM15_99.ogg의 이름을 BGM15.ogg로 바꾼다)

서로 바꾸실 수도 있고(예를 들면 한국팀99와 전훈팀00을 서로 교환) 정말 자유롭습니다.

샘플 : https://www.youtube.com/watch?v=UgTj5jRw7dg

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UgTj5jRw7dg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

 

BGM03.ogg 캐릭터 선택 (후보 11)

BGM04.ogg 승리화면 (후보 11)

BGM15.ogg 쿄, 베니마루, 고로 99sky ver. (후보 11, 94, 99)

BGM16.ogg 테리, 앤디, 죠 99 (후보 01sky ver.)

BGM17.ogg 료, 로버트, 유리 00 (후보 11)

BGM18.ogg 레오나, 랄프, 클락 94 (후보 96)

BGM19.ogg 아테나, 켄수, 바오 11

BGM20.ogg 킹, 마이, 카스미 99

BGM21.ogg 김갑환, 장거한, 최번개 99

BGM22.ogg 야시로, 셸미, 크리스 97

BGM23.ogg 각성 야시로, 각성 셸미, 각성 크리스 97

BGM24.ogg 야마자키, 마리, 빌리 00

BGM25.ogg 이오리, 매튜어, 바이스 96 (후보 95)

BGM26.ogg 케이, 맥시마, 위프 99 (후보 11)

BGM27.ogg 바넷사, 세스, 라몬 00 (후보 11)

BGM28.ogg 샹페이, 히나코, 이진주 00 (후보 11)

BGM29.ogg 하이데른, 타쿠마, 친

BGM30.ogg 전훈, 린, 신고 00 (후보 한국팀00)

BGM31.ogg 쿠사나기, 쿄1, 쿄2 96sky ver.

BGM32.ogg 네임리스 ost ver.(추임새 이히히히히~ 오예.. 아~ 아아우아우아 허허 없는 버전)

BGM33.ogg 쿨라 00

BGM34.ogg 폭시 01

BGM35.ogg 앤젤

BGM36.ogg 크리자리드 99

BGM37.ogg 클론 제로 00

BGM38.ogg 제로 01

BGM39.ogg 이그니스 01

BGM40.ogg 루갈 95sky ver.

BGM41.ogg 게닛츠

BGM42.ogg 기스

업데이트 이후의 스팀판은 ogg파일의 재생이 끝나면 특정 지점부터 다시 재생하도록 고정되어 있습니다.

이 루프 포인트는 수정 할 수 없게 되어 있는 것 같습니다(하드코딩 추측됨)

그래서 한판에 길어야 5분 이상 안 걸리니까 그냥 5분 동안 붙잡고 재생하는 것으로 해결!?

 

 

 

 

 

 

3. 배경 바꾸기

다운로드 https://drive.google.com/file/d/1JfFSGavzsCT2tsRSRpPMTleUFykx-iRr/view?usp=sharing

99, 00, 01, 02 보스 스테이지에서 플레이하기. 대인전 전용 입니다.

팀 별로, 영상에서 나오는 배경 그대로 입니다.

 

 

기존의 일본 고등학교, 지중해 해변, 대만 극한류 도장, 중국 음식점, 미국 길거리, 

캄보디아 폐허, 네오지오 월드, 투기장, 네스츠 연구소를 교체해줍니다. (동대구역은 보존했습니다..! )

10곳에서 6곳으로 줄어드니 기존 스테이지에 질려서 바꾸고 싶으신 분만 적용하세요.

이것도 자유롭게 bg?0.bin abcdefghijklmnop 바꿔가며 개별 설정하실 수도 있습니다.

 

2D를 3D로 바꾸는 방법은 중국인이나 양덕들이 해결해주지 않을까.. 기대해봅니다.

저는 02 원작 버전으로 바꿔보려고 했는데 호환이 안되더군요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 컬러 에디트

다운로드 https://drive.google.com/file/d/1kqJh7E1GGoWuQQ4Qf5LyF5765FDuZGCX/view?usp=sharing

2002 um 스팀판에는 칼질된 컨텐츠가 몇개 있는데 그 중 하나가 색상 편집 기능 입니다.

공식 지원이 아닙니다. palmod라는 유틸리티 프로그램을 이용합니다.

원본 프로그램 출처 http://zachd.com/mvc2/colors/

 

 

옷, 불꽃, 피부 색상 등을 편집할 수 있습니다. 

b+c기폭하면 노란색 빛이 도는데 이게 별도로 저장되어 있습니다. 체력바 옆의 초상화도 별개입니다.

그래서 제대로 편집하려면 기본 도트+초상화+기폭 도트까지 전부 다 작업해야되서 번거로우니

티 안나게, 가능하면 비슷한 색깔 기반으로 편집하는 것이 좋겠습니다

자신의 컴퓨터에서만 그렇게 보입니다. 

내가 편집한 색상을 온라인에서 상대방이 고르면, 상대방의 캐릭터가 내가 바꾼 색상으로 표시됩니다.

 

 

제가 샘플로 몇개 바꿔봤습니다. 영상에서도 나옵니다

쿄B=00CD 빨간바지. 쿄D=99B 검정바지

쿄2B=96쿄 (쿠사나기,쿄1,쿄2 전부 검은색으로 통일 가능하게)

이오리D=97미친이오리

셸미C=네오지오 배틀 콜로세움 기본 하얀색

크리스A=97A 하늘색->파란색

케이B=99,00B 흰머리->노란머리. 케이C=00CD 빨간옷

맥시마B=11ED 살색

쿨라C=11ED 갈색머리

바네사C=11D 핑크->검정

라몬C=00B 노란색옷->주황색옷. 라몬D=11EC검정옷

카스미B=11ED검정옷

루갈A=98. 루갈B=98오메가

 

그리고 이건 캐릭터 자체의 문제인데 

케이 같은 경우 얼굴, 머리, 옷, 장갑 각각 구분되어 있는데

네임리스는 옷부터 머리까지 다 똑같은 색상을 사용해서

하나 바꾸면 전체가 바뀌기 때문에 색상 편집이 자유롭지 못합니다. 

파란색 머리 + 주황색 상의 + 검은 바지 + 빨간 망토 = K9999 이런거 안됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

그 외 네오지오원작,음성패치는 스팀판 업데이트 이후로 막혀서 다시 뚫는데 시간이 좀 걸립니다. 이젠 GOG판에서만 됩니다.

중국인들은 도트 수정도 하던데, 추후 소식을 기다려봅시다.

1. 다꾸야 님이 이 게시물을 보며 좋아합니다.
2. 화창한하루 님이 이 게시물을 보며 좋아합니다.
  • 1
  • Lv02 천둥소리 가입한 지 얼마 안 된 새내기 2020-11-22 19:00:01

    98um은 뭐 없을까요?

    Re 스토리크래프트 님이 2 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동)
  • 2
  • Lv01 스토리크래프트 가입한 지 얼마 안 된 새내기게시글 작성자 2020-11-26 17:25:16

    Re 1. 천둥소리 (클릭하면 이동)

    한글패치,ast배경음악정도구요 새로올리겠습니다

  • 3
  • Lv01 포천깸맨 가입한 지 얼마 안 된 새내기 2020-11-30 22:56:54

    외국 친구들이 넴리 k9스타일로 어뜨케든 만들수 있게 내줬음 좋겠네요 ㅎ

    Re 천둥소리 님이 4 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동)
  • 4
  • Lv02 천둥소리 가입한 지 얼마 안 된 새내기 2020-12-03 00:28:58

    Re 3. 포천깸맨 (클릭하면 이동)

    그건 아예 소스를 뜯어고쳐야되서 안될 듯?

    그게 됐으면 미친 이오리도 다시 넣었겠죠.

    Re 포천깸맨 님이 5 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동)
  • 5
  • Lv01 포천깸맨 가입한 지 얼마 안 된 새내기 2020-12-03 15:56:22

    Re 4. 천둥소리 (클릭하면 이동)

    아.. 전 캐릭이 아니고 컬러커스터마이징 넴리스를 사구색으로 할수있게끔을 말하는겁니다.ㅋ

    Re 천둥소리 님이 6 번 댓글을 작성했습니다. (클릭하면 이동)
  • 6
  • Lv02 천둥소리 가입한 지 얼마 안 된 새내기 2020-12-07 23:15:04

    Re 5. 포천깸맨 (클릭하면 이동)

    디자인만 살짝 바꾼 것처럼 보이지만 스프라이트 구조부터가 달라서 안됩니다.콘솔판의 컬러에디트 모드로 알 수 있죠.2002 엑박판은 보기 쉽진 않지만.

  • 7
  • Lv35 MinusONE 로그인하기 귀찮은 2021-01-23 23:02:23

     전에 QQ판 실행파일을 뜯어봤는데 배경음 루프와 관련된 정보가 HEX로 저장되어 있어서

    수정된 브금의 루프정보로 넣어봤더니 프로그램 변조 문제 때문에 걸리더군요..

KOF 자료 & 팁
과거에 기록된 KOF 기본정보 자료 URL 입니다 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 에스퍼
2016-01-28
12:02:23
50659
게시판 이용 안내 (3)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 白猫
2016-02-09
12:54:04
44839
176 KOF15 KOF15 프레임데이터 앱 개발했습니다. (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 devkdr
2023-03-22
18:10:12
38480
175 KOF97 기술표 킹오브 97 - 초필살기 모음
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 메가게임TV
2023-02-01
03:24:06
38716
173 기타 기타 스틱 선택 가이드
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 나쁜짓
2022-05-20
21:02:34
39498
172 KOF15 KOF15 DJ Station Unlocks / 해금 정보 (1)
여자친구와 함께
Lv33 DunHiLL
2022-03-26
15:43:37
39990
171 KOF15 기술표 더 킹 오브 파이터즈 XV 기술표 +25 (35)
삐약 삐약 삐약
Lv46 εlixir
2021-09-30
16:41:36
56699
167 02UM KOF 2002 UM 한글패치  + 각종 모드 정보 +7 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 스토리크래프트
2020-11-20
01:02:55
45353
163 02UM 기타 02um 네오지오모드 추가해주는 파일 +6 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv02 천둥소리
2020-04-09
14:30:18
42110
160 기타 UI가 변경되어서 작성하는 Virtual Controller 키설정 법 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv02 SisPlz
2019-06-16
20:37:28
41276
159 KOF99 기타 [BGM자동재생]심심해서 올려보는 자료 +1 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv07 Janus
2019-05-27
15:11:55
41599
156 기타 기술표 숨겨진 커맨드 +3 (6)
새내기
Lv40 파워세스
2019-04-13
00:40:01
44716
153 KOF14 기타 KOF14 버전 3.10 패치노트
Lv39 가토레이
2018-12-25
13:20:25
42538
150 KOF02 기술표 더 킹 오브 파이터즈 02 기술표 +3 (1)
어그로를 끄는
Lv39 미나미 코토리
2018-11-26
01:30:58
46620
147 기타 기타 parsec 공략 +1 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 ㅎㅅㅅ
2018-09-01
13:39:20
45559
146 KOF13 공략 전 캐릭터 프레임표 (6)
킹오파 방송국
Lv38 팔신암
2018-06-29
16:12:10
47039
144 히로인즈 시스템 게임 시스템 및 조작 방식.
신문 구독자
Lv38 反螺旋族
2018-05-04
11:11:18
42836
143 KOF14 시스템 KOF XIV 버전 3.0 패치노트 번역 완료 (1)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 장거한 유저
2018-04-12
16:06:26
43119
140 KOF13 KOF13 판정박스 프로그램 +4 (2)
고급 작성자
Lv38 가토레이
2018-01-12
22:42:13
43534
139 98UM KOF98UM/02UM 판정박스 프로그램 +1 (2)
고급 작성자
Lv38 가토레이
2018-01-12
22:41:32
45034
138 KOF14 공략 KOF14 프레임 데이터 Ver. 2.01 업데이트
첫 걸음을 뗀
Lv36 가토레이
2017-11-16
00:16:15
43401
137 KOF14 숨겨진 커맨드 공개 +1 (3)
모범시민
Lv34 가토레이
2017-06-16
22:39:42
47839
136 KOF14 KOF 개인 방송국 정리 +1 (2)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 나쁜짓
2017-06-16
20:39:07
45397
135 KOF14 KOF14 기술 판정박스 출력 프로그램 공개(v0.3) +1 (1)
모범시민
Lv34 가토레이
2017-06-12
21:20:42
42877
134 KOF14 라운드 승리 시 체력 회복 수치 (1)
모범시민
Lv32 가토레이
2017-06-11
01:39:55
42630
133 KOF14 KOF14 키 입력 프레임 수치 출력 프로그램 (1)
모범시민
Lv34 가토레이
2017-06-09
20:14:53
42072
132 KOF14 KOF14 버전 2.0 캐릭터 선택 가이드 +1 (2)
모범시민
Lv32 가토레이
2017-05-14
19:46:52
44613
131 NBC 스토리 스토리/승리대사 - 진숭뢰,진숭수,락,호타루 +1 (2)
삐약 삐약 삐약
Lv32 εlixir
2017-04-17
07:19:13
44522
130 KOF14 KOF14 버전 2.00 패치 노트 공개 (번역 완료) (3)
스무 살
Lv32 가토레이
2017-04-09
00:29:06
43469
129 기타 당신의 스틱! 가이드는 안전하십니까? +2 (1)
관심분야가 다양한
Lv20 킬링
2017-03-20
15:19:58
46640
128 NBC 스토리 스토리/승리대사 - 테리,텅,기스,김,마이 (5)
삐약 삐약 삐약
Lv32 εlixir
2017-03-12
15:40:49
44324
127 KOF12 프로필 킹오브 캐릭터 프로필 ( 94 ~ 12 ) +1 (3)
가입한 지 얼마 안 된 새내기
Lv01 이런쓰골놈
2017-03-01
04:51:46
7809
  • 에스퍼코퍼레이션     사업자등록번호 : 846-13-00110     통신판매업신고 : 제 2015-인천남동구-0494 호     대표 : 황상길(에스퍼)
    개인정보 관리책임자 : 황상길(에스퍼, webmaster@battlepage.com)
    SINCE 1999.5.1. Copyright(c) BATTLEPAGE.COM All rights reserved.